Wir denken immer noch gerne an die Überreichung der Petition mit der stolzen Anzahl von 15‘367 Unterschriften zurück, mit denen wir uns für den Erhalt der Gärten im Vulkan einsetzen. Der Gemeinderatspräsident, R. Schönbächler, hat nicht nur die Unterschriften in Empfang genommen, sondern diese, er selbst ausgerüstet mit einer Gartenschürze, mit der Karette persönlich ins Rathaus gefahren. An dieser Stelle möchten wir allen, die dazu beigetragen haben, diese grosse Anzahl Unterschriften zu erreichen, herzlich danken. Der Dank geht an die Familiengartenvereine in Zürich, aber auch Schweiz weit haben wir viele Solidaritätskundgebungen erhalten. Wir hoffen, dass wir dank all unserer Bemühungen Erfolg haben werden.

Dieser Tage finden die letzten Gartenbegehungen statt, nämlich am 5. Juni im Vulkan und am 12. Juni im Bändli. Wir hoffen, bei dieser Gelegenheit viele Pächterinnen und Pächter in ihren Parzellen anzutreffen. Wir dürfen sagen, dass die Gärten, die wir bis jetzt besucht haben, im Allgemeinen schön sind.

Am 1. Mai tritt das allgemeine Rauchverbot in öffentlichen Lokalen gemäss kantonaler Verordnung in Kraft. Auch unsere beiden Beizli, Vulkan und Bändli, sind davon betroffen. Wir bitten unsere Gärtnerinnen und Gärtner, sich daran zu halten, denn nicht nur sie müssen bei Zuwiderhandlungen mit einer Busse rechnen, auch die Betreiber der Beizli müssten in die Tasche greifen, d.h. würden gebüsst.

Nun wünschen wir allen einen gefreuten Juni im Garten und viel Freude im Zusammensein, auch ohne Qualm. fx