Schon gehört der Sommer wieder der Vergangenheit an, doch wir hoffen noch auf einige schöne, sonnige und auch warme Tage im Oktober, denn auch zu diesem Zeitpunkt gibt es im Garten noch viel zu tun. Die Plastikfolien bei den Tomatenhäusern sollen weggenommen werden, dies auch in Ihrem Interesse, denn wenn Sie die Folien an einem trockenen Ort aufbewahren, können Sie sie im nächsten Jahr wieder verwenden. Sollten sie jedoch am Tomatenhaus hängen bleiben -was eigentlich nicht gestattet ist - verfetten sie sehr oft und stören durch ihr Herumfliegen auch die Nachbarn.

Den Garten sollte man auch über den Winter nicht brach liegen lassen; es empfiehlt sich eine Gründüngung, z.B. mit Spinat oder Nüsslisalat. Schön sind auch Phazelien, die -wenn sonst fast keine Blumen mehr vorhanden sind - blau blühen und sich auch für Sträusse eignen.

Der Präsident war über die grosse Anzahl pünktlich zurückgesandter neuer Verträge begeistert und lässt allen Pünktlichen herzlich danken. Die Säumigen werden hier gebeten, ihre Verträge möglichst rasch unterschrieben zurückzusenden.

Im Winter arbeitet man ja normalerweise weniger oft in der Parzelle. Wäre dies eine Möglichkeit, gewisse Sachen zu entrümpeln, aufzuräumen und das, was man nicht mehr braucht, zu entsorgen? Es gibt ja in Zürich das Cargo-Tram, wo man die Sachen (allerdings nicht mit Auto) hinbringen kann oder es stehen die Werkhöfe der Stadt Zürich, davon einer im Werdhölzli (beim Areal Bändli), für die Entsorgung von Grünzeug zur Verfügung. Oder sprechen Sie sich doch mit Ihren Nachbarn ab, dann können Sie Ihr „überzähliges Gut" vielleicht sogar gemeinsam entsorgen. -- In diesem Sinne wünschen wir allen Pächterinnen und Pächtern einen sonnigen Oktober und viel Freude dann mit dem neu aufgeräumten Garten! fx